Fazer a Alexa utilizar mais de um idioma é uma funcionalidade incrível não apenas para lares multilíngues, mas também para aqueles que desejam aprimorar suas habilidades em um segundo idioma.
Aprender a tornar a Alexa bilíngue possibilita que as pessoas em sua casa conversem com o dispositivo Echo em duas línguas, tornando o assistente de voz mais inclusivo e até mesmo um excelente professor de uma segunda língua.
Tanto o Amazon Alexa quanto o Google Assistant oferecem suporte a configurações multilíngues, permitindo que o dispositivo reconheça inteligentemente o idioma falado e responda na mesma língua – uma funcionalidade que a Siri ainda não adotou.
Considerando que muitas pessoas têm pelo menos uma maneira de se conectar com a Alexa, Google ou Siri em suas casas, é natural que os assistentes de voz inteligentes se adaptem para soar mais como as pessoas que os utilizam.
Como tornar a Alexa bilíngue
A Alexa possui a opção de ouvir e responder em inglês e outros idiomas, ou uma combinação de dois idiomas. Este recurso está disponível em alto-falantes Echo de terceira geração, Shows Echo de segunda geração e nas gerações mais recentes de ambos os dispositivos.
- Abra o aplicativo Alexa
Para acessar as configurações de idioma do seu dispositivo, acesse o aplicativo Amazon Alexa. - Selecione configurações do dispositivo
Para tornar a Alexa bilíngue, você precisa acessar as Configurações do Dispositivo no Echo que deseja alterar. Isso permite que cada dispositivo Echo em sua casa seja configurado para se comunicar em um idioma diferente. Você pode configurar um Echo Show em sua cozinha, por exemplo, para falar inglês, e um Echo Dot em seu escritório para falar dois idiomas. - Escolha o dispositivo Echo para mudar o idioma
Encontre e selecione o dispositivo Echo que você deseja alterar o idioma na lista de dispositivos disponíveis. - Acesse as configurações
No Echo selecionado, toque no ícone de engrenagem no canto superior direito da tela para acessar as configurações específicas desse dispositivo. - Escolha o idioma
Role para baixo nas configurações até encontrar Idioma e selecione-o. - Encontre o idioma para a Alexa
Encontre a configuração de idioma desejada para sua Alexa. Quer você escolha um único idioma ou uma configuração bilíngue, você só precisará fazer uma escolha. Os idiomas da Alexa estão disponíveis como opções individuais ou como um conjunto de dois idiomas. Isso significa que você pode escolher inglês ou escolher inglês/italiano, mas será sempre uma escolha.
Pronto, a Alexa deverá ser bilíngue em poucos minutos após a configuração. Como a assistente de voz pode entender ambos os idiomas, ela responderá em cada idioma, dependendo do idioma usado para fazer a solicitação.
Perguntas Frequentes
Alexa entende o Spanglish?
Alexa tem pelo menos alguma compreensão de “Spanglish”, que é a combinação de inglês e espanhol, onde os falantes podem alternar palavras em uma frase em um idioma ou outro.
Em minha experiência, Alexa compreendeu todas as solicitações da minha família em Spanglish, assim como a experiência de outros usuários. No entanto, obviamente, não perguntamos tudo sob o sol em Spanglish, mas as coisas que perguntamos funcionaram.
Por que não consigo alterar a Alexa para bilíngue nas configurações globais do aplicativo?
Sempre que estiver alterando o idioma da Alexa para um dispositivo Echo, você precisa fazer isso especificamente dentro das configurações desse dispositivo, não nas configurações gerais do aplicativo Alexa. Isso é um pouco tedioso, mas permite que você defina idiomas diferentes para diferentes Echos em sua casa.
